Je was op zoek naar: bạn la tôi (Vietnamees - Engels)

Đừng có la tôi.
- don't yell at me. - does that hurt?

sao anh la tôi?
why are you yelling at me?

việc gì phải la tôi.
well, you don't have to yell at me.

tôi vừa nói la tôi cũng nhớ anh.
i said, i have missed you.

dạy tôi đi, anh bạn. la vas liubliu
let me have it, mate.

um, Ối là la tôi khoái rồi đấy!
um, sunny-side up kind of makes me yak.

la tôi hay là do mùi âm đạo hươu vậy nhỉ?
is it me or does it smell like deer vagina in here?

Đó là một con ngựa, không phải la. tôi đồng ý.
jesus, you can lead a mule to water but you can't make him drink it.

và anh la tôi như vậy đúng là không gợi tình chút nào.
and it's really not sexy when you yell at me.

tôi chỉ muốn khuyên cô ta thôi hình như anh đang la tôi đấy
- i'm just shouting to get 'er see my point! - sounds like yelling to me.

chỉ cần nhiều tỷ đô la tôi đã làm được điều này một chút.
just this multibillion-dollar thing i did for a while.

bà mẹ, với 400 đô-la, tôi muốn cánh cửa đó được khóa.
god damn, for $400, i'd like to have that door locked.

10.000 đô la, tôi thấy bất tiện khi phải mang từng ấy tiền mặt.
ten thousand dollars. and i'm also a little uncomfortable havin' to carry that kind of cash around.

Đồng đô-la tôi trả cho lon sô-đa ở đâu trên sân chứ?
where on the field is the dollar i'm paying for soda?

$212 triệu ... hơn nửa tỉ đô la tôi tìm thấy số tiền đó tài trợ cho ecofield để nghiên cứu nhiên liệu
over half a billion dollars i've found so far in federal grants to ecofield for alternative fuel research. - that is a hell of a lot.

và với cái giá chỉ hai đô-la, tôi sẽ cho các bạn sáu, tôi muốn nói... sáu trái dưa chín!
and for the price of only two dollars, i'll offer you six, i mean... six ripe cantaloupes!