Je was op zoek naar: bất chấp hết đi (Vietnamees - Engels)

bỏ hết đi
drop it.

lấy hết đi.
take it all.

- vứt hết đi
- just throw them all away.

! dẹp hết đi.
cut it out.

- quên hết đi!
- glitter storm, honey pants... - forget them.

bất chấp hậu quả
heedless of consequences

bất chấp tất cả.
all of them.

anh cầm hết đi!
take everything.

- anh ăn hết đi.
- you eat them all.

- cứ hủy hết đi !
- just destroy it!

bất chấp mọi chuyện.
in spite οf everything.

im miệng hết đi!
just, shut up!

- Đi đi, đi hết đi.
don't you walk away from me.

mẹ bất chấp nếu con làm.
i'm willing to risk it if you are. you can't win this.

- bất chấp hậu quả ra sao.
- for better or worse.

một hôm bà than thở: "hay mình bất chấp hết..."
she sighs and say, "i want to make things easier."

bất chấp mọi chuyện, chúng ta là anh em đến hết đời.
regardless of anything, we're brothers for life.