Je was op zoek naar: bệnh hiểm nghèo (Vietnamees - Engels)

Ông ta chết vì bệnh hiểm nghèo.
he died of liver disease.

thế gian này là một chốn hiểm nghèo.
the world is a perilous place.

cảnh hiểm nguy, cảnh hiểm nghèo, tai hoạ.
distress

tình thế hiểm nghèo phải xài kế hiểm thôi.
desperate times call for desperate measures.

tất cả bọn họ đều đang trong cơn hiểm nghèo.
they're all on borrowed time.

tôi cho rằng cô muốn có một bác sĩ để chữa được căn bệnh hiểm nghèo này.
thanks.

nói với họ là họ sẽ xung phong cho một sứ mệnh hiểm nghèo.
tell them they're volunteering for a hazardous mission.

và tất cả những loài cá sống dựa vào rặng san hô cũng đi đến chỗ hiểm nghèo.
and all the fish species that depend on the coral reefs are also in jeopardy as a result.

ai lăn đã khỏi chỗ nó, sẽ bị thương; kẻ bửa củi có khi phải hiểm nghèo.
whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.

tín hiệu tay của cảnh sát có ý nghĩa quyết định trong những tình huống hiểm nghèo.
police hand signals are crucial in life-threatening situations.

hậu quả chính trị sẽ rất thảm khốc cho nước pháp, nếu vị khách quý này gặp hiểm nghèo như vậy.
political consequences would be catastrophical for france, if its guest would be left in such a dramatic situation.

madam, tôi cần gặp ông ta ngay, nếu ko, tính mạng của hàng trăm công dân mỹ sẽ ở vào tình cảnh hiểm nghèo.
ma'am, i need to see him right away, otherwise hundreds of american lives will be in jeopardy.

Đó là sự thiên phú tâm linh, (món quà tâm linh) nhưng nó cũng có thể đẩy anh vào tình thế hiểm nghèo.
it is a spiritual gift, but it also puts you at risk.

92 01:11:52:87 ngày mai là ngày sinh nhật của tôi 96 01:11:54:87 Đáng chết, hôm nay mắc bệnh//hiểm nghèo, ngày mai sinh nhật
bastard, such a coincidence? come on!

thế thì, bây giờ hãy sai đem lục súc và mọi vật thuộc về ngươi ở ngoài đồng vào, cho khỏi hiểm nghèo. mưa đá sẽ rớt xuống trên mọi người và vật đang ở ngoài đồng không vào nhà, thì sẽ chết hết.
send therefore now, and gather thy cattle, and all that thou hast in the field; for upon every man and beast which shall be found in the field, and shall not be brought home, the hail shall come down upon them, and they shall die.

vết thương ngươi không thuốc chữa, dấu vít ngươi rất hiểm nghèo; phàm kẻ nghe nói về ngươi đều vỗ tay trên ngươi; vì ai là kẻ chẳng từng chịu luôn sự hung ác của ngươi!
there is no healing of thy bruise; thy wound is grievous: all that hear the bruit of thee shall clap the hands over thee: for upon whom hath not thy wickedness passed continually?