Je was op zoek naar: bị khởi tố trước pháp luật (Vietnamees - Engels)

kể cả ra trước pháp luật.
even forensically.

tôi sẽ đầu thú trước pháp luật.
i'll confess to the lot.

mọi công dân đều bình đẳng trước pháp luật
all citizens are equal before the law

pháp luật
law

cậu và bạn bè sẽ bị truy tố và hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật.
you and your friends will be prosecuted to the full extent of the law.

- hắn đang bị pháp luật truy nã.
he's wanted by the law.

họ đều bị giam giữ trái pháp luật.
well, they were all wrongfully imprisoned.

pháp luật gì?
what laws?

xung đột pháp luật
conflict of laws

trách nhiệm trước pháp luật về những số liệu đã khai.
and shall be fully responsible for the declared figures.

tuân thủ pháp luật:
observance of law:

hệ thống pháp luật
legal loopholes

và chịu trách nhiệm trước pháp luật về những số liệu đã khai.
and shall be fully responsible for the declared figures.

chuẩn bị khởi hành!
- only what you can carry. - prepare your departure. leave it.

- Đừng lo, bọn chúng sẽ không bị khởi tố
don't worry, no charge for them.

tôi là một luật sư khởi tố
i'm a prosecutor.

nhưng không khởi tố được.
the law fails to prosecute.

anh đang chuẩn bị khởi hành rồi.
yeah. look, i'm in pre-flight checks right now.

anh sẽ là luật sư khởi tố à?
you're gonna be my prosecutor?

- rồi, chuẩn bị khởi hành, 1500.
fine. ready to leave. 1500.