Je was op zoek naar: bọn đầu gấu (Vietnamees - Engels)

Đầu gấu ư?
a polar bear's head?

- bọn đầu buồi.
don't be afraid dave

jie đang bị bọn đầu gấu Đài loan giữ lại!
jie's being held by the taiwan gang!

không đầu gấu mấy nhỉ?
not so tough, are ya? huh?

anh đánh đấm với lũ đầu gấu.
why would i say she? i fight guys.

họ biết ai trang bị súng cho bọn đầu gấu, oliver.
they know who's been arming the gangs, oliver.

có bao nhiêu gã đầu gấu ở đó?
how many bad guys were there? um...

họ là bọn Đầu tròn còn mình là hiệp sĩ.
you know, they're the roundheads and we're the cavaliers.

cái mà bọn đầu tư mạo hiểm muốn, là nói:
what the vcs want is to say,

không, không, đó chỉ là một kẻ đầu gấu.
no, no, that's just a creepy guy.

chúng ta không cần bọn đầu đất vào cho hỏng việc.
god, no. we don't want those idiots bumbling around in this.

bọn đầu não trong quân đội mới có lỗi, không phải ông.
the army leaders are at fault, not you.

bọn đầu đất trên tv đến đây cứ làm như biết được cái gì ấy.
some tv bubblehead, he gets up there like he knows something.

chúng tôi đã chịu đựng quá đủ với loại người này rồi, bọn đểu cáng. - Đầu gấu à?
we had a pretty high quota of what you'd call douche nozzles.

và có một đám đầu gấu đang cố giết ông! - rõ rành rành ra.
..and you've got gangsters trying to kill you!

tao đã 20 tuổi và tao biết sự khác nhau giữa bọn đầu gấu cần được dạy dỗ và thằng quái đản thích ăn đòn như mày.
i'm a 20-year man and i know the difference between punks who need a lesson in manners and the freaks like you who would just enjoy it.

bây giờ họ có 50 tên đầu gấu người anh, và còn thêm nhiều nữa!
now they got 50 of that englishman's goons, and more are coming!

cảm giác như đang giờ ra chơi và chúng ta sắp đánh đứa đầu gấu trong trường.
feels like recess and we're about to fight the school bully.

cô ấy nhỏ con mà đầu gấu giống như khi anh trai cậu bắt được con lửng và bỏ đói 5 ngày và rồi đặt nó vào túi ngủ của cậu vậy.
she's small but vicious like a badger that your brother's caught and starved for five days and then put in your sleeping bag.

Ăn đi. cách xử lý mấy thằng đầu gấu là lấy chân phải của cháu... chọn đúng chân phải.. và sút cật lực vào hạ bộ của hắn.
the way you deal with bullies is you take you right foot... bring it right up.. catch him in his little piss punk.