Je was op zoek naar: bỏ qua vấn đề này đi (Vietnamees - Engels)

bỏ qua chuyện này đi.
let this one go.

- bỏ qua đi
- break some of that up.

bỏ qua nó đi.
let it go.

bỏ qua hết đi!
let's just forget about it.

- vào vấn đề đi.
- get on with it.

- bỏ qua đi, jill.
-forget it, jill.

bỏ qua cái đó đi.
never mind that.

bỏ qua đi, laurel.
just let it go, laurel.

- bỏ qua hàng cứng đi.
never mind the hard stuff.

bỏ qua chuyện đó đi.
ignore it.

bỏ qua đi, cứ từ từ.
now give way. ahead easy.

thôi bỏ qua chuyện đó đi
just skip that

bỏ qua đi, đã qua rồi mà.
let's just drop it now. we're over it.

bỏ qua các vấn đề chưa rõ không phải là phong cách ông ta.
unresolved issues are not his style.

tôi đã bỏ qua chuyện đó vì tôi có một vấn đề bức thiết hơn.
i let it go because i had a more pressing question.

hãy đi thẳng vấn đề.
let's get one thing straight.

vấn đề là.. bả bỏ cha.
the point is... she quit on me.

bỏ qua vấn đề của chúng ta, cậu xứng đáng được hạnh phúc. cậu và felicity.
despite our issues, you deserve to be happy.

vấn đề là, tóc of cậu như là thứ đồ chết bỏ đi ah.
well, yes, i am, but not the point.

bỏ đi, để cho bên pháp y vậy.
forget it. leave it for forensics.