Je was op zoek naar: bạn đã từng yêu ai chưa (Vietnamees - Engels)

anh đã từng nói yêu em?
you said you love me?

bạn đã ăn chưa?
- did you eat yet?

anh đã từng tới đây.
you were here before.

anh đã từng yêu ai chưa?
have you ever been in love?

anh đã từng yêu ai tới mức anh không thể hiểu nổi?
if you've ever loved anyone, you'd understand.

nó đã từng học nhảy.
he was doing dancing.

con đã yêu ai bao giờ chưa?
have you ever been in love before?

- Ông đã từng hỏi tôi rồi.
you already asked me that.

- Ừ, tôi đã từng ở đó.
i ain't lost none of 'em, sheriff.

con yêu ai?
who do you love?

lũ chúng mày đã từng ở đây.
"the flag that makes you free. "so we sing the chorus from atlanta to the sea.

anh đã từng viết nhạc chứ?
have you ever written a song before?

Đã từng thấy và đã biến rồi, cô ta là ai?
here and gone. who is she?

- anh đã từng ở việt nam à?
one of those tiedowns worked lose. how many bodies did you leave with?

cô đã từng làm việc sau quầy thu tiền bao giờ chưa?
have you ever worked behind a deli counter?

bạn đã dịch được thư tôi tặng bạn chưa
you have to translate the message i donate you yet

liệu ta có còn nhớ... chúng ta đã từng yêu nhau thế nào không.
would we remember, whom we love?

bạn đã ở đây bao lâu rồi
how long you've been here

tôi cũng đang độc thân, chưa yêu ai
tô?