Je was op zoek naar: ben do may gio vay anh (Vietnamees - Engels)

ben do may gio vay anh
thanks for the loan

may gio ve
what time do you go to work?

ben uc bay gio la may gio roi
what time is it in australia now

bay gio may gio
bay gio

- là do may rủi.
- hazard a guess.

may gio ban di lam ve
what time do you get home from work

chắc là do may mắn thôi.
could have been luck.

coi như tôi vay anh, anh bạn!
treat it as a loan, sport!

tôi biết là không phải do may mắn...
always known that it wasn't luck.

cửa sổ thời gian này đều là do may mắn.
this time window is a complete fluke.

không phải do may mắn, mà là được lựa chọn.
not lucky. chosen.

một đôi khi anh kiếm được tiền, chỉ là do may mắn.
the few times when you made money that was just luck.

vài người được chọn do tài năng, vài người được chọn do may mắn
some where chosen for needed skills. others were picked by lottery.

giờ thì cậu đã hiểu rồi đấy, trò chơi này không phải do may mắn.
now, you do understand, this game is not about luck.

chỉ có một lý do khiến cậu còn ngồi trước mặt tôi hôm nay, đó là do may mắn.
there is one reason that you are sitting here before me today, and that is luck.

lúc nào cũng biết tìm họ ở đâu... tôi đã luôn biết họ ở đâu... biết là không phải do may mắn...
i've always known where to find them where to aim and where to duck and i've always known where they were.

vâng, như không có ngân hàng, hoặc không vay vốn ứng dụng ... hoặc không bảo hiểm, không cho vay, anh biết đấy!
well, since there is no bank, there's no loan application, no insurance, papers to fill out and no loan officer, see.