Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cảm ơn,
dear sir or madam:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& cám ơn:
& thanks to
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nhân bản trang
& object
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
xem tất cả những lần bắn
chat widget
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vÄn bản
& language:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bạn phải gõ chuá»i cần tìm kiếm.
you must enter some text to search for.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kwrite - trình soạn thảo vÄn bản
use this command to open an existing document for editing
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lá»nh Äá» & phát âm vÄn bản:
this combo box specifies which character encoding is used for passing the text.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
không có vÄn bản
no text
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vÄn bản thÆ°á»ng
click here to select an element of the kde desktop whose color you want to change. you may either choose the "widget" here, or click on the corresponding part of the preview image above.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bạn có muá»n tìm kiếm qua mạng tìm% 1 không?
do you want to search the internet for %1?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
báo cáo lá»i Äã Äược gá»i. cám Æ¡n bạn Äã nháºp thông tin hữu Ãch.
bug report sent, thank you for your input.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in chá» vÄn bản Äã & chá»n
current word, then selection
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tiếp tục vá»i vÄn bản.
ktts not configured
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bạn có muá»n chạy lại viá»c tìm kiếm từ Äầu không?
do you want to restart search at the beginning?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tìm Äoạnhiá»n thá» há»p thoại cho bạn khả nÄng tìm Äoạn trong trang Äã trình bà y.
find text shows a dialog that allows you to find text on the displayed page.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bạn có muá»n chạy lại viá»c tìm kiếm từ kết thúc không?
do you want to restart search from the end?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
há» thá»ng vÄn bản sang tiếng nói Äang không chạy
& later
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bạn có thá» dùng và i chá» dấu trong vÄn bản:
insert image from file
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
biá»u thức chÃnh quy giúp nháºn dạng ranh giá»i giữa các câu vÄn trong vÄn bản.
& language is:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak