Je was op zoek naar: các bản cập nhật phần mềm (Vietnamees - Engels)

cập nhật phần mềm
set up your e-mail account

cập nhật phần mềm cho cô.
software's up to date.

cập nhật toàn phần
income by flat rate tariff

có sẵn bản cập nhật phần mở rộng
updates for extensions available

cập nhật phần mở rộng
extension update

~hiện mọi bản cập nhật
~show all updates

cập nhật
refresh

kiểm tra có bản ~cập nhật...
check for ~updates...

phiên bản phần mềm máy in
printer software version

chưa công bố bản cập nhật mới.
no new updates are available.

bản cập nhật %productname sẵn sàng
%productname update available

10282=luôn kiểm tra cập nhật khi khởi động phần mềm
10282=always check for update at startup

cập nhật các mẫu.
updates the templates.

sao tôi không nhận được bản cập nhật?
- why haven't i gotten an update?

cập nhật các trường
update fields

tiến trình tải về bản cập nhật bị tạm dừng
download of update paused

mình có thể gởi một bản cập nhật cho ngày mai.
we can file an update tomorrow.

tiến trình tải về bản cập nhật bị ngừng chạy
download of update stalled

không thể thực hiện kleopatra. có lẽ bạn phải cài đặt hay cập nhật gói phần mềm kdepim.
could not execute kleopatra. you might have to install or update the kdepim package.

hãy cập nhật phần mềm lên phiên bản mới nhất. bản phát hành của bạn nên cung cấp công cụ để cập nhật phần mềm.
update your software to the latest version. your distribution should provide tools to update your software.