Je was op zoek naar: cái gì đã qua rồi thì là qua rồi (Vietnamees - Engels)

cái gì đã qua thì cũng qua rồi, rõ chưa?
the past is the past, okay?

cái gì đó cha đã bỏ qua
something that i can't ignore.

cái gì qua thì cũng đã qua.
what happened,happened.

những gì xảy ra đã qua rồi
and whatever happened, happened.

- cái gì, cậu đã làm rồi hả?
what, you've done it?

cái gì đã giúp em vượt qua đêm đó
you know what amazes me,linc?

nhưng cái gì thấy rồi thì tôi nhớ.
but i can pretty much remember what i see.

một cái bay qua rồi.
one got through.

cái gì vừa rồi vậy?
what was that?

cái gì chết rồi nên chết
what's dead should stay dead.

cái gì "đủ tệ rồi"?
"it's bad enough" what?

- cái gì, có rồi hả?
- what, did that already happen?

cái đó đã được marcel-thông-qua rồi.
oh, no worries.

bạn đã tạo ra cái gì rồi ?
what did you make?

[tiếng stifler] cái đó đã từng trải qua rồi.
[stifler] already done that.

anh làm gì thì cũng đã làm rồi.
whatever you did, you did it already.

cái gì làm thì đã làm rồi, hãy ... dọn dẹp cho sạch đi.
what's done is done, just clean up after yourselves.

chuyện gì xong thì cũng đã xong rồi.
what's done is done.

chuyện gì xảy ra thì đã xảy ra rồi.
what's done is done.

- cái đó thì tớ đã luyện tập rồi.
- you see, that i've had practice at. - hmm.