Je was op zoek naar: cái khó bó cái khôn (Vietnamees - Engels)

cái khó bó cái khôn
the hardship of wisdom

cái khó ló cái khôn
necessity is the mother of invention

cái khó ló cái khôn.
adversity brings wisdom.

cái khó ló ra cái khôn, tôi cần phải đưa họ ra khỏi đó.
the way things were going, i needed to get them out of there.

cái khó là tới được gần con voi.
trick is getting close enough to the elephant.

mình chút nữa là đi cái khó khó rồi.
i almost made a number three.

cái khó là lọt được vào phòng ngai vàng.
the difficulty is getting into the throne room.

cái khó không phải là hành động theo tiềm thức.
the challenge is not to act automatically.

cái khó nhất là thuyết phục rằng họ đang bị bệnh .
the hardest part of treatment is convincing them they're ill.

cái khó nhất là phân biệt ai là thật, ai là giả.
what's hard is telling who's real and who's not

và may mắn là tôi không cần phải đi cái khó khó đó.
it is a good thing i doos not have to go the number three.

cảnh sát burke sẽ giúp chúng ta vượt qua cái khó khăn trước mắt này
sheriff burke will get us through this present difficulty.

chuyện con cái khó chịu khi mẹ hẹn hò với người khác cũng là bình thường thôi.
it's totally normal for sons to feel weird when their moms date.

cái khó không phải ở chỗ đánh bại cậu ta với một chiếc cốc, khó ở chỗ không để đổ rượu.
the trick is not defeating him with a cup. the trick is not to spill.

cha em đã bảo em cái khó khăn khi trở thành cảnh sát là biết mình có thể khác hẳn giữa những ai đang sống và những ai đã mất.
my daddy told me the hardest part about being a cop was knowing you might be the difference between somebody living and somebody dying.