Je was op zoek naar: có ai nói gì đâu (Vietnamees - Engels)

có ai nói gì về rượu đâu?
who the hell said anything about wine?

ta có nói gì đâu
oh... nothing

anh có nói gì đâu.
i didn't say anything.

tôi có nói gì đâu!
i said nothing! well, you heard exactly what i said.

- tôi có nói gì đâu.
- i didn't say anything. - {\*come on, matt. }she's cheated on you once already, and we both know what janice needs is a real man.

- anh có nói gì đâu!
- i didn't say nothing!

có ai nói gì về chết chóc đâu?
who said anything about dying?

ai nói gì?
says who?

có ai nghe thấy gì đâu.
no one heard us.

có ai muốn nói gì sao?
does someone have something to say?

có ai nói gì về thẩm phán đâu chứ?
who said anything about a judge?

ai nói gì về nổ súng đâu
who said anything about guns blazing?

có ai nói gì tới phòng cao su đâu.
no one is talking about rubber rooms.

ai nói gì nào?
i didn't say anything.

- chắc có ai đó nói gì rồi.
- somebody must've talked.

- có ai chỉ trích gì đâu?
- who gives a damn?

bả không có ý nói gì đâu.
now wait a minute, boys.

ai nói gì về cô ta đâu nhỉ?
who said anything about her?

em đã nói gì đâu.
- i didn't even say anything.

tôi đã nói gì đâu?
what'd i say?