Je was op zoek naar: có duyên nhưng không phận (Vietnamees - Engels)

có duyên nhưng không phận
destined but not destined

là có duyên không phận
bonny airspace

nhưng không.
but no.

nhưng không!
look, i'm still the same guy.

nhưng... - không.
but...

có duyên
charming but no fate

có duyên quá!
charming!

có duyên biet nhau
not predestined fate

mấy cái đó có duyên quá, anh có nghĩ vậy không?
those are rather attractive, don't you think?

có duyên sẽ gặp lại
the destined person will see you again.

chúng ta có duyên.
we are predestined.

giám sát không phận, may.
keep an eye in the sky, may.

tôi có duyên với nghề này
i have a predilection for this profession

chúng ta có duyên số.
we have predestination in love.

anh đã bay vào không phận cấm.
you've entered restricted airspace.

ai có duyên với ngươi chứ?
who says you are fated?

- bạn gái của con rất có duyên.
- you're girlfriend is very attractive.

chúng ta đang vào không phận địch.
we're entering enemy airspace.

nếu có duyên chúng ta sẽ gặp lại
if we're predestined, we'll see you soon