Je was op zoek naar: có lẽ bạn đã hiểu đúng rồi đó (Vietnamees - Engels)

cÓ lẼ bÂy giỜ bẠn ĐÃ ngỦ rỒi
maybe host asleep now

Được rồi có lẽ cậu đã hiểu việc này rồi đó!
okay. looks like you got this.

uhm, bạn đúng rồi đó.
well, you're right.

nhưng có lẽ em đã đúng rồi đấy.
you're right.

giờ chú đã hiểu rồi đó.
you gotta know that now.

Đúng rồi đó.
- that's right.

có lẽ cuối cùng tôi đã hiểu
well, maybe i finally found that sense of family

- Đúng rồi đó.
- that's right. yeah.

- Đúng rồi đó!
- an excellent point.

anh đúng rồi đó
you're right.

có lẽ bạn đã gõ sai địa điểm.
you may have incorrectly typed the location.

con đã nói đúng rồi đó. Được rồi.
right on the button.

- uhm, đúng rồi đó
- yes, that's true.

- Đúng rồi đó, jim.
- this is it, jim.

anh nghe đúng rồi đó.
you sure heard right.

Đúng rồi đó, charley.
there's no reason to compound the error.

có lẽ anh đã hiểu sai về thị trường...
i might've misread the market...

anh biết không, có lẽ mình đã hiểu lầm.
i think you're going about this whole thing all wrong.

biết ko, mày đúng rồi đó.
you know, you're right.

- chuck. - Đúng rồi đó.
- you got it.