Je was op zoek naar: có những ai ở bữa tiệc đó vậy (Vietnamees - Engels)

có những ai ở đó!
there's someone else.

ai ở đó vậy?
- [door opens] - who's there?

những điều ổng nói ở bữa tiệc...
the things he said at the party...

ai ở trên đó vậy?
who in the hell's that?

connor, có những ai ở đó khi cậu thấy anh ta?
connor, who as with you when you found him?

ai ở ngoài đó vậy?
who's out there?

có chúa mới biết những ai ở phe valentine.
god knows who's in valentine's pocket and who's not.

ai ở đầu dây bên đó vậy?
who the fuck is this?

well, ở bữa tiệc,tôi đoán vậy.
at the party,i guess.

ai ở trong cái lều đó vậy?
who's in that tent?

hai cô gái ở bữa tiệc tối qua đó...
those two girls... ... atthepartylastnight....

những lời động viên của cô với cô kubelik ở bữa tiệc.
your pep talk to miss kubelik at the office party.

- Ở bữa tiệc cocktail.
- at the cocktail party.

chúng ta chỉ tình cơ có mặt ở bữa tiệc.
we were going to the same party.

nghe này, tôi rất tiếc vì những chuyện đã xảy ra ở bữa tiệc.
listen, i'm sorry about what happened at the party.

anh chủ trì bữa tiệc đó nhé.
you lead the shore party.

- những ai ở trên chiếc trực thăng này?
- who's in this chopper?

nhân tiện, con có để ý yvonne marie ở bữa tiệc cocktail đó không?
by the way, did you notice yvonne marie at that cocktail party?

nhớ, cô là cô gái ở bữa tiệc.
sure, you're the party girl

- người bạn của cô ở bữa tiệc.
- that friend of yours at the party.