Je was op zoek naar: có vấn đề gì với bạn vậy (Vietnamees - Engels)

có vấn đề gì với mày vậy?
what's the matter with you?

- có vấn đề gì với anh vậy?
- what's your problem?

có vấn đề gì vậy?
what was the problem?

anh có vấn đề gì với tôi vậy?
- yeah, you wanna go?

có vấn đề gì vậy bố?
dad, what's the matter?

có vấn đề gì vậy, alec?
what's the matter, alec?

- anh có vấn đề gì vậy?
- what is your problem?

có chuyện gì với bạn vậy
what's wrong with you

bạn con có vấn đề gì vậy?
what's wrong, a problem with your friend?

bạn tôi, có vấn đề gì vậy?
please, my friend, what is the matter?

- có vấn đề gì vậy nathan?
- what's the problem, nathan?

anh có vấn đề gì với 2 người đó vậy?
what is it with these two birds?

Ừ, có vấn đề gì với sữa nhỉ?
yeah, what's with all the dairy products?

- vậy có vấn đề gì?
-then what is it?

chẳng có vấn đề gì với tôi cả.
there's nothing wrong with me.

bọn chúng có vấn đề gì với ông?
who worked you over with the ugly stick?

- nếu không có vấn đề gì với cô.
- if it would be all right with you.

- có vấn đề gì với đội tàu không?
- any trouble with the train crew?

- có vấn đề gì với cô thế, vidia?
- what is your problem, vidia?

anh có vấn đề gì với chuyện đó à?
do you have a problem with that?