Je was op zoek naar: cũng chưa dành nhiều thời gian cho nó (Vietnamees - Engels)

tôi muốn dành nhiều thời gian cho vợ
i want to be with her more

tôi dành nhiều thời gian cho gia đình cô.
i spend a lot of time with your family.

- cũng mất nhiều thời gian đấy.
- must've taken you a long time.

tốn nhiều thời gian cho 1 việc
do i waste your time

nhưng cũng mất nhiều thời gian.
but this has all been a long time coming.

mất nhiều thời gian
take time

cháu nên nhiều dành thời gian cho nó khi có thể.
you spend time with her when you have.

không có nhiều thời gian cho họ.
not much of a lifefor them.

thấy chưa, còn nhiều thời gian để đi.
you see, we've got a long time to go.

chắc cũng không mất nhiều thời gian đâu.
this shouldn't take too long.

chị chưa dành nhiều thời gian cho em mà. ta còn nhiều việc phải làm lắm.
i haven't spent any time with you... we have so much to catch up on.

cũng chưa có gì nhiều lắm.
nothing to go to court with. not yet, anyway.

chưa, phải mất nhiều thời gian, vì tôi bị cúm.
no, i lost time because of the flu...

chắc sẽ mất khá nhiều thời gian để giải quyết nó
it will take several hours to unlock its secrets.

nó sẽ không mất nhiều thời gian
do you have many friends ?

tiết kiệm cho tôi rất nhiều thời gian.
saves me lots of time!

- chưa thật sự cùng nhau trải qua nhiều thời gian gần đây.
- haven't really spent much time together lately.

em cũng cần có thời gian cho riêng em.
i need time for myself. i want time for myself, too.

anh có nên cho nó nhiều thời gian hơn?
should you have given it more time?

tôi biết, nó khiến tôi mất nhiều thời gian
i know, that took me too long.