Je was op zoek naar: cơ trời (Vietnamees - Engels)

trời
god.

trời.
jesus.

trời!
gosh!

- trời.
- oh, my god, that...

- trời!
- because i...

trời, trời...
whoa, whoa, whoa...

trời, trời!
my, my, my!

bây giờ đây là cơ hội trời cho
this is divine will.

bỏ qua cơ hội trời cho này à?
are you gonna let this opportunity pass you by?

họ đã làm hỏng 1 cơ hội trời cho
this is bleak

Ôi trời gì cơ?
- what?

trời đẹp thế cơ mà.
it's a nice day.

Úi trời... ngư dân cơ đấy.
well, i'll be damned... cole the fisherman.

về cơ bản, ta có "cái chết" của mặt trời ngày đông chí.
we have essentially the death of the sun on the winter solstice.

chúng ta sẽ quay lại cơ quan trung tâm trước khi trời sáng!
we'll be back to headquarters before morning.

một cơ hội thứ hai... Đó là cái người ta cần, một cơ hội thứ hai trời đánh.
a second chance-that's what a man needs, a blasted second chance.

Ôi trời ơi, cậu bé đó biết bay cơ đấy.
boy, oh, boy, can that guy fly.

phần lớn thời gian ta buôn bán ở trên trời cơ.
most of the time i plan my trade up in the sky.

nếu trời cao cho đệ tử thêm 1 cơ hội làm lại 1 cơ hội
if god can give me another chance

sao ta không viết lên bầu trời cuộc trò chuyện này cơ chứ?
why don't we just skywrite this conversation, huh?