Je was op zoek naar: cơm cha, áo mẹ, công thầy (Vietnamees - Engels)

công ty mẹ, công ty chính
parent company , holding company

cái này là áo mẹ á?
- this is mom's coat?

Áo mẹ anh phải không chú ?
did you steal my mom's coat?

- nó không có mặc quần áo, mẹ.
- she's got no clothes on, mom.

chú ăn trộm áo mẹ anh đứng hem?
did you steal my mom's coat?

- mà nó cứ như áo mẹ tôi vậy.
- looks like my mom's coat.

chỉ là để đề phòng thôi mẹ sẽ để nó ở đây, trong túi áo mẹ.
anyway, it's just in case. i'm gonna put it here, in my pocket.

cho phép con tặng cha áo choàng làm lễ của quan nhiếp chính alamut.
may i present, the prayer robe of alamut's regent.

Điều đó là bà mẹ công giáo của tôi phát điên. Đã bảo bao nhiêu lần rồi?
i like the hat.

buổi diễn hôm nay dành cho Đức mẹ công lý để ghi nhớ những ngày bà rời xa nơi này, và để bọn mạo danh lên tiếm quyền.
it is to madame justice that i dedicate this concerto in honor of the holiday she seems to have taken from these parts and in recognition of the imposter that stands in her stead.

hình thành tổ hợp công ty mẹ - công ty con và các tổ chức hoạt động trong lĩnh vực tư vấn xây dựng, đặc biệt là trong lĩnh vực tư vấn thiết kế, tư vấn quản lý dự án và tư vấn giám sát thi công theo hướng chuyên sâu, chuyên nghiệp, có kỹ năng chuyên môn và kỹ năng thực hành cao, có trình độ làm chủ công nghệ, có đội ngũ chuyên gia giỏi, có thể đảm nhận vai trò tổng thầu thiết kế, quản lý, giám sát hầu hết các công trình có yêu cầu đặc biệt, công trình có địa chất phức tạp, công trình cao tầng, khẩu độ lớn, công trình ngầm, công trình biển… với mọi quy mô; có khả năng nhận thầu thiết kế các công trình nước ngoài; làm chủ, tự thiết kế các dây chuyền công nghệ cho các nhà máy xi măng và vlxd khác, thiết kế chế tạo thiết bị thuỷ điện quy mô vừa, máy xúc, máy ủi…
it should form the combination of parent company - subsidiary company and any organization working in constructional consultation, especially in design consultation, consultation in project management and construction supervision, in which they may produce its qualification, profession with highly-skilled practical and technical skills, and they may be the master of techniques with highly-skilled specialists and technicians who can act as the general contractor’s designers, managers and supervisors of the construction works having special requirements or any construction works with complicated geology, tall structures, any structure with large height and width, underground works, marine structures, etc. in every matter of scope; and they may get the bid of designing the foreign construction works; and they may be the master and design the production lines for the cement factories and other building material factories, and may design the medium-scale hydroelectric power equipment, excavators and bulldozers, etc.