Je was op zoek naar: cư xử như thể (Vietnamees - Engels)

cư xử như một quý ông.
she's so beautiful, and i'm...

Đừng cư xử như vậy, ken.
do not say that , ken .

cư xử như thể mọi thứ đều bình thường.
he's acting like everything is fine.

anh cư xử như một cậu bé.
you're acting like a baby.

tôi đã cư xử như thế nào?
how did i do?

- cư xử như người lớn đi.
- getting old.

- vậy hãy cư xử như đàn ông!
- then act like men!

chúng mày cư xử như con nít.
you kids shouldn't play so rough.

hãy cư xử như một con người!
let me go, come on.

hãy cư xử như một người đàn ông
be a man.

anh cư xử như một học sinh tiểu học.
behaving like a grade school student...

- Ảnh cư xử như người cõi trên vậy
-he's acting like a fruitcake.

chúng ta nên cư xử như thể bằng vai phải lứa với nhau.
we shall act as if we were all equals.

bây giờ anh lại cư xử như một đứa trẻ.
now you're behaving like a child.

cư xử như anh cướp mất em và carl, như...
acting like i stole you and carl, like...

- vậy thì hãy đừng cư xử như trẻ con nữa.
-then stop acting childish.

anh đang cố cư xử như một anh chồng tốt.
i was trying to put a good face on.

cô ngừng cư xử như em bé được không?
when are you gonna stop acting like a baby and start thinking

anh ta cư xử như thể noelle là một người hoàn toàn xa lạ vậy.
he acted like noelle was a complete stranger.

- các bạn, tôi xin lỗi vì đã cư xử như là...
flint: guys, i'm so sorry for being such a--