Je was op zoek naar: cải chính hộ tịch (Vietnamees - Engels)

hộ tịch
civil registry

ủy viên hộ tịch
far-away civic commissioner

cán bộ tư pháp hộ tịch
civil judicial officers

cán bộ tư pháp hộ tịch
civil officials

là công chức tư pháp hộ tịch
is a civil servant on the issuance of a certificate of marital status to mr. nguyen ba viet certifying:

họ , tên và chữ ký của cán bộ hộ tịch
full name and signature of the registrar

thế này, alex, anh bảo bên bộ tài chính hộ tôi... là tôi muốn tham gia đấu giá với họ.
well, then, alex, you tell the treasury department for me that i'm willing to stand on the other side of their auction.

trong sổ khai sinh của phòng hộ tịch Ủy ban quận thành phố brno, trung brno
from birth certificate book by the civil status office region committee of brno city, central brno

phòng đăng ký hộ tịch quận. nhưng vì do luật pháp, chúng tôi đã phải khôn lỏi một chút.
but because of the law, we had to be a bit inventive.