Je was op zoek naar: cảm thông (Vietnamees - Engels)

- cảm thông?
- empathy?

cảm thông và chia sẻ
soul in tune

chỉ là cảm thông thôi.
just sympathizing.

bọn anh cảm thông lẫn nhau.
we understood each other.

bạn thông cảm
sorry, i don't speak english well

tôi thông cảm.
i understand.

- thông cảm đi.
- have a heart, sefton!

cô không cảm thông điều này!
you don't feel this!

lòng yêu thương, cảm thông à?
compassion? understanding?

mong bạn thông cảm
please sympathize with me

biết chia sẻ, cảm thông với bạn bè
have a good sense of discipline

ai cảm thông với họ nhiều nhất?
who feels for them the most?

em phải cảm thông cho công việc của anh.
you have got to understand my work.

Ổng ko có cảm thông với chúng ta đâu
he really doesn't understand us.

mọi người sẽ cảm thông với điều đó đấy.
people empathize with that.

- cháu không viết là cháu cảm thông cho họ
i didn't write that i support it. do you?

không ai cảm thông cho người hiền kiếm sống.
no one appreciates an honest man trying to make a living.

cho những người mà tâm hồn cần sự cảm thông
for those whose souls yearn to sing.

em gái, tôi cảm thông với em. Đợi một chút nhé.
girl, you're preaching to the choir.

Ãhoà bình, tình yêu và sự cảm thông có gì là lạ...
what's so funny 'bout peace, love and understanding?