Je was op zoek naar: cấn (Vietnamees - Engels)

Đội cấn
team can

mình cấn đá.
l - i need some ice.

khá gay cấn đấy...
pretty ballsy...

quả là gay cấn!
that was intense.

anh cấn quay lại đây.
you're needed back on set.

Ừ, cũng khá gay cấn.
yeah, it's been a little rough.

Đó là 1 vòng đua gây cấn.
that was a heck of a run.

- kết thúc ngoạn mục, gay cấn...
- the most spectacular, amazing...

cấn thận với khấu ánh sáng nhé các vị.
easy with those light cannons, gentlemen!

cái ý nghĩ đó cứ lấn cấn trong đầu tôi.
this thought's just stuck in my head.

bùm, một câu truyện gay cấn đúng không?
boom! well, that's gotta stir up some shit, right? huh?

ta đang phải đối mặt với 1 cuộc bầu cử gay cấn.
we're facing a tough election.

tôi không cấn bài giàng đạo nào từ chuck nữa.
i don't need any more didactic lectures from chuck.

còn 8 vòng nữa và cho tới giờ đây là cuộc đua rất gay cấn.
other 8 laps and an incredible race.

nhưng chỉ cấn 1 người của tôi, chỉ 1 người thôi...
but just one of my men, just one...

di tản khẩn cấn cấp cho 1 cậu bé thường dân, với món hàng quý.
immediate evac for civilian boy with precious cargo.

trong tập phim gay cấn tuần rồi, cậu bé tommy hiền lành đã bị bắt cóc...
in last week's thrilling episode, wholesome tommy was kidnapped...

một trận đấu vô cùng gay cấn giữa máy tính mỹ ... và nhật trong trận chung kết.
an extremely close match between the american and japanese computers here in the finals.

mặc cho tình hình gay cấn, tổng thống vẫn bình thản ... tiếp tục chiến dịch tranh cử của mình.
despite this crisis, the president put on his best political face.. . . .. continuing on his campaign schedule.

anh có biết ai nhận vụ án gây cấn này không? anh đã đề nghị được nghỉ hưu sớm phải không?
you know who'll have to take the heat again when the shit hits the fan.