Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- học trên mạng.
online.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cậu phải tự học mà.
well, you had to figure it out on your own.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cậu ấy bỏ mạng vì tôi.
he gave his life for mine.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cậu ấy học trường nào?
what school did he go to?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- cậu ấy tự trách mình.
- says he blames himself.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cậu đã thấy chuyện trên mạng.
you saw the thing on the internet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- cậu ấy.
- he does.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- cậu ấy đã cứu mạng anh đấy.
- he saved my life.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chứng kiến cậu ấy cứu mạng joe.
watched him save joe's life.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lại ngủ nữa rồi cậu ấy trễ học mất
he went back to sleep. he'll be late for school
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cái này giúp ta đưa cậu ấy lên trên.
this should help us get him upstairs.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- cậu tìm gã sát thủ trên mạng sao?
easy as buying a used futon. - you found a hit man online?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cậu ấy đã có thể đi học ở stanford.
he could've gone to stanford.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- cậu ấy tự tử sau khi cãi nhau với cậu
- what can this guy do? - be rational.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cậu ấy học chuyên ngành xã hội học mà.
i mean, he's a sociology major.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- cậu ấy nói đúng, là nhiệt động lực học.
- right, it's thermodynamics.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cậu ấy là 1 con người, mạng sống cũng đáng giá.
his life had worth.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cậu ấy là một trong những lớp học thông minh.
he was in those smart classes.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
phu nhân tự hỏi cậu ấy đi.
ask him yourself.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cậu ấy có thể giết tôi, nhưng cậu ấy đã tha mạng cho tôi
he could have killed me, but instead he showed me mercy.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: