Je was op zoek naar: cứ cho là vậy đi (Vietnamees - Engels)

cứ cho là vậy đi.
if you say so.

- cứ cho là vậy đi.
- allegedly.

cứ cho là vậy.
let's go with that.

- cứ cho là vậy.
- if you say so.

uống trà, cứ cho là vậy đi?
teatime, shall we say?

cứ tin là vậy đi.
start with this assumption.

cứ vậy đi.
so be it.

cứ xem là như vậy đi
just look at it like that

tốt. cứ tin là vậy đi.
this i believe.

cứ coi vậy đi
so on go

cứ làm vậy đi.
just do it.

- cứ nói vậy đi.
do i? just say it.

chắc rồi, cứ vậy đi
yeah, sure. let's do it.

anh cứ vậy mà đi?
you're just gonna walk off?

- cứ tiếp tục vậy đi.
- well, do the same thing.

- tốt rồi, cứ vậy đi.
okay, yeah, you're right.

cứ để em như vậy đi.
just let me be nothing.

cứ như vậy mà đi sao?
do we go as we are?

cứ làm vậy đi, woody?
to do what, woody?

cứ nhìn nhận hắn như vậy đi.
metaphorical.