Je was op zoek naar: cacao (Vietnamees - Engels)

cacao
theobroma cacao

cacao.
cacao.

bơ cacao thô
unrefined cocoa butter

từ cây cacao.
from the cocoa tree.

cacao, ừ... vị thần ngô...
cacao, the, uh, the -- the maize god -- was mayan, right?

con muốn uống cacao không?
do you want cocoa?

bố sẽ làm cacao nóng cho con.
dad's gonna make us hot cocoa.

k'uhul ajaw, cacao, shi-jiiy.
k'uhul ajaw, cacao, shi-jiiy.

tôi chỉ làm đổ cacao lên người thôi.
no, i just spilled hot cocoa on my crotch. /mmm-hmm.

cacao từ một thung lũng bí mật ở peru.
the cacao is from a secret valley in peru.

bây giờ con không uống cacao được vì con đang...
i can't have cocoa right now because i'm work--

vào nhà đi, anh sẽ làm cho mỗi đứa một ly cacao nóng.
come in and i'll make you a cup of hot cocoa.

không phải chúng ta đã đi mua bơ cacao cùng nhau sao?
don't we go shopping for cocoa butter together?

có lẽ brick đã tạo nên một thỏa thuận gì đó với cacao?
maybe brick just made some kind of deal with this cacao?

có một ngân hàng ở buenos aires, ngay góc cacao và santa fe!
you got to listen to me. there's a bank in buenos aires, at the corner of cacao and santa fe!

[ nhắc đi nhắc lại "k'uhul ajaw, cacao, shi-jiiy" ]
softly repeating "k'uhul ajaw, cacao, shi-jiiy" ]

"những vận động viên người maya hiến tế cho cacao bằng cách"... sẵn sàng chưa?
"the mayan jocks made sacrifices to cacao by --" ready for this?

xem này, cacao là vị thần mạnh mẽ nhất... bởi vì ngô là thứ quan trọng nhất đối với người maya.
see, cacao was the most powerful god because maize was the most important thing to the mayas.

người maya tin rằng cacao mang trong mình thứ bột... khơi dậy những khát khao tiềm ẩn... và tiết lộ về số phận.
the maya believed cacao held the power... to unlock hidden yearnings... and reveal destinies.

nếu muốn trách, hãy trách mẹ dụ dỗ thằng bé bằng cacao. sao mẹ có thể chứ. dụ dỗ thằng bé bằng cacao.
if you want to blame someone, blame me- corrupting him with cocoa.