Je was op zoek naar: cataleya (Vietnamees - Engels)

cataleya.
- cataleya.

- cataleya
cataleya. - excuse me?

cataleya chú
- cataleya...

là cataleya.
it's cataleya.

- cataleya ư?
- that's right.

hoa lan cataleya
a cataleya orchid.

tên cô bé là cataleya
her name is cataleya.

chúc cháu may mắn, cataleya
we love you, cataleya.

cháu phải cận thận hơn, cataleya.
but you scare me, cataleya.

- cataleya, thu dọn đồ đi con
- cataleya, go pack.

cataleya, cháu chọn đi, nhanh đi!
choose. what you want?

vì thế bố đặt tên cho con là cataleya.
that's why i named you 'cataleya'.

phải rồi, gặp lại cháu vào thứ hai nhé, cataleya
of course. see you monday, cataleya.

cataleya, con không cần phải hiểu, con chỉ cần lắng nghe và ghi nhớ.
- you don't have to understand. you just have to listen and remember.

Đây là hoa cataleya, bà và mẹ con từng trồng hoa này... và mỗi buổi sáng thức dậy bố đều nhìn thấy và ngửi thấy mùi hương.
the cataleya orchid. my mother, your grandmother... used to grow them. every morning i'd wake up to the sight of them.