Je was op zoek naar: chán chả muốn nói (Vietnamees - Engels)

tôi muốn nói
i wish to speak

tôi muốn nói...
i mean--

anh muốn nói!
i wanna talk!

- anh muốn nói...
- i wanted to say that ...

- muốn, nói đi.
- yeah, go ahead.

- anh muốn nói... ?
what do you...?

thay lời muốn nói
to change one's words

anh chỉ muốn nói...
i just wanted to say...

anh muốn nói gì?
- what do you mean?

- anh muốn nói là...
you mean--

"cô muốn nói gì?
you have a screen test tomorrow."

anh chả muốn xa em
i really miss you

cậu muốn nói chuyện.
you wanted to talk.

muốn nói chuyện chứ?
want to talk?

- chị không muốn nói.
- i don't wanna talk about it.

(laughter) tôi muốn nói
i want to say, the first time...

tớ còn chả muốn nghe 2 cậu nói câu đó nữa.
i don't even wanna hear you guys say it.

muốn nói chuyện không?
i don't take it personally.

tôi chả muốn cái kem nào cả
(j.d.) i don't want any ice cream.

tô chả muốn viết tiểu thuyết.
yeah, i don't want to write a novel.