Je was op zoek naar: chúng ta không còn cơ hội (Vietnamees - Engels)

chúng ta không còn cơ hội rồi...
we've got no chances...

chúng ta không có cơ hội
i shouldn't have come.

- chúng ta không có cơ hội.
- we haven't got a chance.

- chúng ta không có cơ hội đâu.
- we don't stand a chance.

chúng ta không còn giấy nữa.
[shrieking] ah, shit!

-chúng ta không còn thời gian.
- we don't have time.

chúng ta không còn 12 tuổi nhé.
we're not 12.

chúng ta không còn đường nào khác
- we're at the end.

anh không còn cơ hội đâu.
you have no chance.

chúng ta không còn nhiều thời gian!
we haven't much time!

- chúng ta không còn là anh em nữa!
-we're through forever!

chúng ta không còn nhiều thời gian đâu.
we don't have much time.

- chúng ta không còn nhiều thời gian đâu.
-that doesn't give us much time at all.

chúng ta vẫn còn cơ hội cho markov ăn đạn.
we've still got another shot at markov.

sẽ không còn cơ hội thứ hai đâu.
and we're not gonna get a second chance.

cô ta không còn cơ hội đặt chân vào langley nữa.
she's never going to set foot in langley again.

tôi đã tìm thấy con tàu, chúng ta vẫn còn cơ hội.
we'll find her ship, we will find our chance.

có thể sau này tôi không còn cơ hội nữa
don't thank me yet. well, i might not get a chance later.

nếu không sẽ không còn cơ hội nào nữa.
otherwise opportunity lost.

bạn biết đấy, tôi thật sự không còn cơ hội.
you know, i didn't really have a choice.