Je was op zoek naar: chưa thống nhất về nội dung training (Vietnamees - Engels)

Đầu tiên cần thống nhất về cách nhìn
you don't need to see my faculty identification card.

một lý thuyết không nhất quán về nội dung.
a theory which is not internally consistent.

các bên cùng đọc và thống nhất các nội dung theo thỏa thuận mua bán.
both parties have read and consented to the agreement.

khi mà chúng ta chưa có gì, chúng ta thống nhất về tất cả mọi thứ.
back when we had nothing, we agreed on everything.

 các bên cùng thống nhất với các nội dung như trên và cùng ký tên xác nhận dưới đây.
site record

hai bên thống nhất thỏa thuận lập hợp đồng nguyên tắc về cung cấp dịch vụ hàng hóa cho bên a với nội dung như sau:
both parties have agreed to sign this principal contract on supply of goods to party a with the following terms and conditions:

mày muốn lãnh đạo yakuza nhưng mày vẫn chưa thống nhất được suzuran!
you wanted to lead my yakuza but you haven't even unified suzuran!

cơ chế, chính sách, mô hình quản lý chồng chéo, chưa thống nhất.
the tourist mechanisms, policies and management models were overlapped without unanimousness.

mặc dù cả hai bên đều thống nhất về nguyên tắc cắt giảm kho tên lửa tầm xa xuống còn một nửa
although both sides agreed in principle to cut their long –range arsenals by about haft (to

do đó hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu về nội dung liên quan đến sáng tạo
so today we will jointly learn about the content related to creation

chúng ta sẽ thảo luận chi tiết về nội dung và những công cụ mà công ty có thể hỗ trợ
we will discuss in detail the content and the tools that the company can support

và cái này sẽ giải tỏa hết trách nhiệm... của ngân hàng về nội dung bên trong két.
thank you. and this one which clears the bank of all responsibility for the contents.

bảo tàng anh quốc là nơi lưu trữ lớn nhất... về lịch sử của các nội dung khiêu dâm, ngoài vatican ra, dĩ nhiên rồi.
the british museum holds the world's largest collection of historical pornography, aside from the vatican, of course.

huấn luyện viên harry redknapp của qpr cho rằng steven caulker có thể trở lại qpr từ cardiff sau khi hai câu lạc bộ đã thống nhất về mức phí chuyển nhượng.
qpr manager harry redknapp believes that steven caulker could get back into the england set-up if he joins from cardiff after it was reported the two clubs had agreed a fee.

Ý kiến của bà về nội dung trong cuốn băng, tôi e là... không phải ưu tiên hàng đầu đâu, thưa bà.
your opinion of his taste in video rentals, i'm afraid... is not a priority, lady.

tháng trước, liverpool đã chấp nhận lời đề nghị giá 14 triệu bảng dành cho borini từ phía sunderland nhưng hai bên vẫn chưa thống nhất được các điều khoản khác đối với cựu cầu thủ swansea này.
last month liverpool accepted a £14million bid from sunderland for borini but they have yet to agree terms with the former swansea player.

tùy thuộc vào nhu cầu tt của đối tượng sử dụng mà các loại báo cáo kt khác nhau về nội dung phản ánh, thời điểm lập, phương pháp lập.
depend on different purpose of the users, the content, time and methods of accounting report may be different.

chúng ta sẽ đợi một thông tin chính thức từ vatican... về nội dung của lời đe dọa này... và vatican bị đặt trong tình trạng nghiêm trọng.
as we await an official announcement from the vatican spokesman as to the exact nature of the threat and whether or not they are treating it as a credible danger...

bà nguyỄn thỊ thu hÀ cam đoan đã hiểu, tự chịu trách nhiệm về nội dung giấy tờ, văn bản và đã cùng ký vào giấy tờ, văn bản này trước mặt tôi.
mrs. nguyen thi thu ha have hereby undertaken that they have understood and taken self-responsibility for the content of document or dossier, and they have subscribed and signed by pressing their fingerprint on this document in my presence.

các ông/bà có tên trên cam đoan đã hiểu, tự chịu trách nhiệm về nội dung giấy tờ, văn bản và đã cùng ký vào giấy tờ, văn bản này trước mặt tôi.
the above-mentioned persons have hereby undertaken that they have understood and taken self-responsibility for the content of document or dossier, and they have subscribed and signed by pressing their fingerprint on this document in my presence.