Je was op zoek naar: chắc mình cũng sẽ xem phim đó thử (Vietnamees - Engels)

chắc chắn thế nào rồi mình cũng sẽ nói cho ai đó biết.
i'm sure i'ii end up telling somebody.

- tớ chưa xem phim đó.
- i didn't see that.

tôi đã xem phim đó rồi.
i've seen that movie.

anh đã xem phim đó chưa?
have you ever seen it?

và tôi sẽ xem phim star trek
and i'm gonna watch star trek

johnny fontane cũng sẽ không được đóng phim đó.
johnny fontane will never get that movie!

anh đã xem phim đó chưa joe?
did you see that movie, joe?

mình cũng sẽ giữ cái dây chuyền.
i'll take the locket as well.

tôi dám chắc mình cũng sẽ cùi bắp như bất cứ ai nếu tôi có được khẩu súng đó.
i'll sure be in good company when i win that one.

tới 60 tuổi mình cũng sẽ không thay đổi.
i won't look different when i'm 60.

anh cũng sẽ xem phim brandon bú cặc vì anh cũng vừa mới quen nó xong.
i'd watch that guy brandon suck a cock, i just met him.

lạy chúa, tôi vô cùng mơ hồ khi xem phim đó.
my god, i was so stoned when i saw that.

chúng tôi cũng sẽ xem qua vụ án tàn nhẫn này.
we'll look into this grim business.

- phải. và mình cũng sẽ không có cuốn phim nào nếu không có phim để quay.
and we ain't got no movie without no film neither.

nhanh lên, sơ, nếu không mình cũng sẽ theo họ luôn.
hurry it up, sister, or we'll be joinin' them.

anh chưa xem phim đó, nên cũng không biết kết cục thế nào?
i didn't see the movie, so i don't really know how it works.

tay bác sĩ tâm lý ra tòa ngày mai, ai cũng sẽ xem truyền hình.
the psychiatrist goes to trial tomorrow.

anh yêu những tác phẩm của họ và anh nghĩ mình cũng sẽ làm được một cái gì.
i loved what they created and i thought something would happen to me too.

anh có biết mình cũng sẽ bị buộc tội đồng loã bắt cóc một công dân mỹ không hả?
yöu're covering his back.

còn nếu không, tao cũng sẽ thiêu mày luôn và chúng tao sẽ xem chuyện gì!
and then if they don't, i'm gonna bust you open and we're gonna see what falls out!