Je was op zoek naar: chắc phải viết tên (Vietnamees - Engels)

chắc phải 30 tên đấy nhỉ.
had to have been 30 guys.

chắc phải vậy.
perhaps that would be for the best.

cháu chắc phải mệt.
you must be tired.

chắc phải giàu lắm!
he must be goddamn rich!

- chắc phải 30 xu.
- probably 30 sou.

- anh có chắc... - phải.
- are you sure--

tôi phải viết báo cáo.
i've got to write a report.

- cô ấy chắc phải có một cái tên chứ?
- well, does she have a name?

- chắc phải có ai đó.
-somebody must've.

bài báo phải viết cho xong.
her article is due.

chắc phải khó thở, khó nuốt.
be hard to breathe, hard to swallow.

- anh chắc phải ghét quân đội.
it's great you meeting me here.

- phải viết hay khắc không?
- to write or carve?

không phải viết trên trời đâu.
it's not written in the stars.

"tiên răng chắc?" phải không?
the tooth fairy?" right?

- chắc phải còn người sống sót.
- surely some survived.

kia chắc phải là jamie sullivan.
damn, that jamie sullivan sure has style.

anh có viết tên em vào không?
i can't remember. i put my name on it.

irena, viết tên mọi người vào danh sách
okay. irene, put everybody's name on a list, get the order they arrived...

tôi phải viết báo cáo, chắc là để sau nhé?
i had thing written, probably push it back?