Je was op zoek naar: chỉ có trong phim (Vietnamees - Engels)

cái đó chỉ có trong phim.
it only worked in the dark ages. they're going to call the cops.

chỉ trong phim thôi.
it's only in the movies.

- chỉ có trong đầu.
- only in her mind.

chỉ có trong mùa đông...
it's the winter that...

chỉ trong phim thôi hả?
- does it work in the movie?

kết thúc có hậu chỉ có trong phim.
happy endings only happen in the movies.

chỉ có trong đầu mà thôi.
ooh ! what-

- Ừ, chỉ có trong sách thôi.
- yep, just in books.

cái địa chỉ có trong tập tin.
the address in the file.

anh muốn có 1 vai trong phim?
you want to be in a movie?

- có lần em đã thấy trong phim.
-i saw that in a movie once!

anh chỉ là một cái bóng trong phim.
you're nothing but a shadow on film.

Đặt sản phẩm trong phim
product placement

chú thấy trong phim rồi.
i have seen in the film.

casablanca. như trong phim.
casablanca.

Đó chỉ là một nhân vật trong phim thôi.
that is a character in a movie!

-giống như trong phim?
- that's right.

như trong phim hercules ấy
more like hercules.

- thấy trong phim? - không
see it in a movie?

cô gái đó không có trong phim của tôi!
- hey, that girl is not in my film!