Je was op zoek naar: chỉ cần yên bình, yêu nhau nhiều hơn (Vietnamees - Engels)

chỉ cần yêu thương nó nhiều hơn.
she just needs a little love.

nếu chỉ cần mẹ được nhìn thấy nhiều hơn.
if only i had seen more.

con chỉ cần luyện tập nhiều hơn, vậy thôi.
i could feel the blade just kinda skitter along his ribs.

hãy tìm hiểu nhau nhiều hơn.
let's get to know each other.

giận hờn giúp hiểu nhau nhiều hơn.
anger helps people understand each other.

hai người chắc yêu nhau nhiều lắm.
you must have been very much in love.

chúng ta có thể gặp nhau nhiều hơn.
we could just see a lot of each other...

phải chi trước đây mình đi chơi cùng nhau nhiều hơn.
why didn't we do this more often?

- khi khác chúng ta sẽ uống với nhau nhiều hơn, marnix.
- we'll have lots more together, marnix.

chỉ cần yêu cầu nhiều hơn 1 xu, và tôi sẽ tặng cô một viên vào ngực và tự nắm lấy cơ hội của chính mình.
ask for a penny more, and i'll shoot you in the chest and take my chances.

nhưng mà thật tuyệt khi hai con người có thể yêu nhau nhiều tới thế.
but still, it's great when two people love each other so strongly, no?

mình thấy lúc mà cậu ở new jersey bọn mình còn gặp nhau nhiều hơn cả bây giờ.
i feel like i saw more of you when you lived in new jersey.

cô ấy muốn mọi người kết giao với nhau nhiều hơn, một ai đó từ thế giới như của cô ấy.
she wants someone more connected, someone from the same world as her, that's fine.

chỉ cần gia đình ta thực sự thương yêu nhau giúp đỡ lẫn nhau thì không còn vấn đề gì cả.
if we love each other support each other nothing else will matter.

này doofy, tại sao anh và tôi không vào trong xe tải của tôi ở đằng kia... để tìm hiểu nhau nhiều hơn? anh có thích như thế không?
hey, doofy, what do you say you and i go inside my van over there... and, uh, get to know each other a little better?

quyền lực chiếu sáng đến từng góc xa của trái đất. không phải cho lợi nhuận cao hơn. mà cho sự thông hiểu nhau nhiều hơn giữa con người trên hành tinh vĩ đại này.
the power to illuminate the far corners of the globe, for higher understanding between the people of this great planet.

muội muốn ...qua những ngày yên bình, đúng không? chỉ cần ở cạnh ông ta.
what you want, a truly whole, peaceful life, only he can give you.

thì là bạn. các ngươi chắc là bạn từ nhỏ và giờ đây sợ sẽ đổ vỡ hết nếu thổ lộ với một ai đó là ngươi muốn nhiều hơn tình bạn mà là yêu nhau?
were you guys, like, friends in college and just afraid now to both ruin your relationship by telling the other person that you want to be more than friends, that you like-like each other?

bạn có thể mở hai hoặc thậm chí nhiều hơn ô xem của cùng một tài liệu trong kate. sự thay đổi trong một ô sẽ thay đổi trong các ô còn lại. vì thế nếu phải kéo lên và kéo xuống để xem văn bản ở đầu hoặc cuối tài liệu, thì chỉ cần nhấn ctrl+shift+t để chia theo chiều ngang.
you can have two views - or even more - of the same document in kate. editing in either will be reflected in both. so if you find yourself scrolling up and down to look at text at the other end of a document, just press ctrl+shift+t to split horizontally.