Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tôi nhận thông tin của bạn
i have received your information
Laatste Update: 2022-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tôi đã nhận được thông tin của bạn
thanks & best regards
Laatste Update: 2022-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sửa thông tin kỷ luật
edit violation information
Laatste Update: 2015-01-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
chúng tôi đã nhận được thông tin của bạn
i have received your information
Laatste Update: 2024-02-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tôi đã nắm được thông tin về dự án của bạn
i've got the information
Laatste Update: 2023-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chÚng tÔi sẼ cung cẤp toÀn bỘ thÔng tin theo yÊu cẦu cỦa bẠn
we will provide all information on your request
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thiết lập tab kênh của bạn
set up your channel tabs
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thật chứ, vậy tôi có thể lấy một số thông tin về điện thoại của bạn không
really, can i get some info about your phone
Laatste Update: 2021-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
không thể lấy thông tin về các tập tin cookie được cất giữ trên máy tính của bạn.
unable to retrieve information about the cookies stored on your computer.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
xin lỗi nhưng thông tin của bạn cung cấp không giống với thông tin ghi trong hồ sơ của bạn.
sorry but the information you provided didn't match the information in your profile.
Laatste Update: 2012-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vui lòng kiểm tra và tư vấn rằng chúng tôi có thể tiến hành đặt phòng như thông tin email bên dưới của bạn
please check and advise that we can proceed with your booking as your email information below
Laatste Update: 2021-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nhấn nút này sẽ chạy ứng dụng email với các thông tin điền sẵn hướng dẫn người nhận cách kết nối tới máy của bạn.
this button will start your email application with a pre-configured text that explains to the recipient how to connect to your computer.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chào mừng bạn đến với "trung tâm thông tin kde", một trung tâm để tìm thông tin về máy tính của bạn.
welcome to the "kde info center", a central place to find information about your computer system.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vui lòng cung cấp cho tôi một số thông tin để tôi dễ dàng tìm kiếm phù hợp với nhu cầu của bạn như: mức giá, khu vực,
i will find a few apartments and send them to you.
Laatste Update: 2023-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
xem các thông tin cần thiết nhất về việc sử dụng điện thoại của bạn.xem các thông tin cần thiết nhất về việc sử dụng điện thoại của bạn.
browse the user guide for helpful information on how to use your nokia device.browse the user guide for helpful information on how to use your nokia device.
Laatste Update: 2011-03-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
bạn có khả năng thay thế một số chuỗi trong văn bản bằng vĩ lệnh mẫu. nếu bất cứ dữ liệu nào bên dưới không đúng hoặc còn thiếu, hãy chỉnh sửa dữ liệu trong thông tin thư điện tử kde.
you can replace certain strings in the text with template macros. if any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the personal kaddressbook entry.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vui lòng cung cấp thông tin về drp (kế hoạch phục hồi sau thiên tai) và bcp (kế hoạch tiếp tục kinh doanh) của bạn:
please provide information as to your drp (disaster recovery plan) and bcp (business continuity plan):
Laatste Update: 2016-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tôi xin lỗi đã thông tin đến bạn trễ. ngay sau khi nhận mẫu, team của tôi đã test mẫu và phản hồi rất tốt về mẫu của bạn nhưng chúng tôi không biết giá như thế nào và hình thức vận chuyển đến cửa hàng gs25 ở việt nam
i apologize for informing you late. right after receiving sample, my team has tested it and sent good feedbacks, but we did not know the price and how to deliver to gs25 stores in vietnam.
nếu bạn cho phép các kết nối không cần giấy mời và bật tùy chọn này, trình chia sẻ màn hình sẽ thông báo dịch vụ và thông tin của bạn lên mạng nội bộ. như thế, mọi người có thể tìm thấy máy tính này.
if you allow uninvited connections and enable this option, desktop sharing will announce the service and your identity on the local network, so people can find you and your computer.
khi các thông tin này đã được nhập vào hệ thống quản lý hồ sơ điện tử của bệnh viện, chúng tôi sẽ tự động tiến hành thủ tục thanh toán và không thu tiền mặt đối với các chi phí và quyền lợi bảo hiểm liên quan đến việc khám chữa bệnh của bạn.
once the information is entered into the hopital electronic medical records, we can then automatically and cashlessly process all charges and insurance coverage relating to the patient's stay.