Je was op zoek naar: chuyện gì tới cũng sẽ tới (Vietnamees - Engels)

chuyện tốt rồi cũng sẽ tới.
good things will happen.

cậu biết chuyện gì sẽ tới chứ?
- you know what's coming? - hmm.

- chuyện gì tới phải tới rồi, mẹ.
- well, it's come to pass, mama.

Ông scott chuyện gì tới phải tới.
mr. scott enough is enough.

chuyện đó rồi sẽ tới.
that is what's coming!

dù có chuyện gì, ta cũng sẽ bên nhau.
no matter what, we stay together.

bất kể chuyện gì ta cũng sẽ xoay sở được.
whatever, look, we'll deal with it.

chuyện đó liên quan gì tới cậu?
what business is that of yours?

art cũng sẽ tới thôi
art's gonna be along, too.

- chuyện đó liên quan gì tới ông?
- how does that concern you?

- chuyện gì tới ông, đồ bất lực!
- up yours, you half a hard on!

dù chuyện gì sắp xảy đến, nó cũng sẽ trở nên tốt hơn.
whatever happens next, it will be better.

noriko cũng sẽ tới đó.
really? noriko's going there too.

- chuyện đó không liên quan gì tới tôi.
never mind.

dù sao thì cháu cũng sẽ tới.
i'd have come anyway.

dù gì thì em cũng sẽ tới thăm sớm nhất có thể.
in any case, i'm gonna get over there as soon as i can.

tớ sẽ tới
(time to pretend playing) i would.

anh sẽ tới.
i'll be there.

ai sẽ tới?
who's coming?

- ai sẽ tới.
who is coming?