Je was op zoek naar: chuyện này giao cho mày giải quyết (Vietnamees - Engels)

- chuyện này phải được giải quyết.
- it's gotta be faced up.

-chuyện này cần được giải quyết!
- this needs to be done.

chuyện được giải quyết chưa?
is it taken care of?

anh có chuyện phải giải quyết.
i have something to attend to.

có chuyện cần giải quyết trước!
first things first!

có chuyện cần phải giải quyết cho xong.
something had to happen.

cho đến khi chuyện chúng tôi được giải quyết xong.
until we sort things out.

giải quyết chuyện này cho xong đi.
let's get this over with.

tôi sẽ giải quyết chuyện này cho ông.
i will handle

giải quyết chuyện này cho ta đi anh bạn.
fix this for me, old friend.

giải quyết chuyện còn lại.
clean it up after him.

- giải quyết chuyện đó đi .
-i'll take care of it.

- hãy giải quyết chuyện này!
- let's get on with it! - with what?

- ta sẽ giải quyết chuyện này
we'll work this out.

- tôi sẽ giải quyết chuyện đó.
- i'll work it out.

ta phải giải quyết cho xong chuyện này.
we have to have this out.

hãy giải quyết cho xong chuyện này, các bạn.
men, let's proceed.

- giải quyết chuyện cô y tá ổn hết rồi chứ?
- everything go okay with the nurse? - yeah.

n? m xu? ng cho tao
you want to stay down!

b? n này l? y m?
we want half of this, and that's because we're being generous.