Je was op zoek naar: con kiến gió (Vietnamees - Engels)

những con kiến...
the ants.

"ve sầu và con kiến."
"the dragonfly and the ant".

cẩn thận mấy con kiến đấy.
and watch out for the ants.

- như các con kiến zombie?
- like zombie ants?

ai cũng nhỏ như con kiến vậy.
scurrying around like insects.

mày là con kiến có một mắt!
you pissant with one eye!

những con kiến đỏ nhỏ trên đồi.
little red ants on a hill

nó lết tới chỗ con kiến không xa.
good for you. she's crawling in dismay to the ant not far away.

con kiến có giết con sâu bướm không?
did the ant kill the caterpillar?

con kiến đâu có gây hấn với chiếc giày.
an ant has no quarrel with a boot.

lục soát cho ta một con kiến cũng ko cho ra
search the place and don't let anyone go

tôi thậm chí không thể giết nổi một con kiến.
i couldn't even kill an ant.

bố quên nói với con, mấy con kiến cắn đau đấy.
i forgot to tell you. the ants bite.

còn đây là 1 con nhện đã giả làm 1 con kiến.
it's disguised itself in order to survive.

nhìn thứ này, vẻ đẹp đơn giản của con kiến bé xíu.
look at this tiny, simple beauty of this tiny little ant.

lizzy, chúng ta đã nói về những con kiến lửa.
lizzy, we talked about the fire ants.

tôi có thể thấy rõ đây chỉ là một con kiến, anh biết đấy... con kiến.
she's just an ant.

con kiến dầu là loại yếu hèn, lo sắm sẵn vật thực mình trong mùa hạ;
the ants are a people not strong, yet they prepare their meat in the summer;

chúng ta đang tìm con trai con bé, thằng nhóc chưa từng làm đau một con kiến.
this is her son we're looking for, a boy who never hurt a fly.

một con người tử tế dễ thương sẵn sàng tránh xa mười dặm để khỏi đạp một con kiến.
a nice gentle soul who'd walk ten miles out of his way before he'd step on an ant.