Je was op zoek naar: dâng con (Vietnamees - Engels)

triều dâng
tide, flood

nghi lễ hiến dâng con người.
ritual human sacrifice.

anh ta dâng mạng sống cho con!
he laid down his life for me!

dâng con bé cho tên háo sắc đó.
bring them the one thing no one else can deliver.

nước dâng do bão
storm surge

dâng xác cho ta,
offer yourself up to me,

nước dâng lên rồi đấy
come on, the water's rising faster than we're moving!

nó dâng lên hoài này.
it keeps rising and shit, man.

♫ dâng hiến cả trái tim
and my heart will be in it

- ta dâng tính mạng này...
- i pledge my life--

là lũ thủy triều dâng
it's the rising tide.

con sẽ dâng tặng ngài dừa.
..save my physics..i shall send one litre milk everyday!

hãy dâng mình cho thế giới!
give yourself to the world!

- Ông ta dâng tặng chúng.
he offered them.

- nước dâng kín, hãy bơi lên.
-flood the compartment, swim up.

các bác sĩ và y tá hiến dâng cuộc sống của họ... cho con người.
general hospital: where doctors and nurses dedicate their lives to that wonder which is a human being.

khi đám bóng trắng tới, craster sẽ dâng chúng ta như mấy con lợn.
i have hated magic and all those who practice it.

"thủy triều máu đang dâng cao"
"the blood-dimmed tide is loosed,

một con bê được dâng để tế nữ thần.
a calf was offered up as a sacrifice to the goddess.

hãy quan sát sự kinh hoàng của cô ta khi cô ta bị dâng cho con kong ghê tởm!
behold her terror as she is offered up to the mighty kong!