Je was op zoek naar: dòng dõi hoàng tộc (Vietnamees - Engels)

dòng dõi hoàng tộc
blue blood

ta là dòng dõi hoàng tộc.
i assume the king lives.

dòng dõi quý tộc.
of nobler birth.

người có dòng máu hoàng tộc.
you're protected by your blood.

nàng thuộc dòng dõi hoàng tộc, đúng không?
you're royalty, aren't you?

dòng tộc
family name

dòng dõi cain.
the line of cain.

- dựa vào dòng dõi--"
- by right of birth--"

dòng họ của cô và ta trước đây đều thuộc hoàng tộc.
your clan and mine were originally one royal family. but when we returned to the earth, it divided into two.

có ba dòng tộc thời đó.
there were three families back in those days.

công chúa là dòng dõi hoàng tộc... và cũng đã đồng ý làm thiếp... để phụng sự quý thường...
the princess is royalty and she has agreed to be a concubine and share your housework with you

cho dù là dòng dõi của ta.
not even my own kin.

- trở lại với dòng dõi quý phái
-to the noble realm

- con thuộc dòng dõi nhà vua.
- you're of his blood.

bolg, dòng dõi của azog kẻ dơ bẩn.
bolg, spawn of azog the defiler.

anh là người cuối cùng của dòng tộc.
you are the last of that bloodline. there is no other.

ta không yêu quý gì người dòng tộc
i've got no great love for my own kind.

jamie có dòng máu của gia tộc mackenzie.
jamie has mackenzie blood.

bà nghĩ rằng dòng dõi đó vẫn còn sống sao?
you think the bloodline has survived? doesn't matter now.

con trưởng nối dõi của gia tộc dun broch.
firstborn descendant of clan dun broch.