Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
dùng để thay thế
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
dùng bảng thay thế
use replacement table
Laatste Update: 2013-05-30 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
thay thế
replace
Laatste Update: 2016-12-26 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
- Để thay thế damon?
- to replace damon?
Laatste Update: 2016-10-27 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
thay thế bằng
replace with
Laatste Update: 2016-12-21 Gebruiksfrequentie: 9 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
khác, thay thế
other, surrogate
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
thay thế ~bằng
re~place with
chém giết để thay đổi thế giới...
killing to change the world...
Để thay đổi thế giới, không--
to ch-change the world, not...
- Để thay thế johnny damon?
- to replace johnny damon?
thay thế phông
font replacement
Laatste Update: 2016-12-21 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
Để thay máu mình.
to change his blood
không, ta dùng máu thay thế thôi.
no, i use a blood substitute.
tôi không dễ để thay thế, hả?
i'm not so easy to replace, huh?
cô ấy sinh ra để thay đổi thế giới.
she was going through the change of life.
anh không mua anita để thay thế em,
i didn't buy anita to replace you,
- em đã viết bằng tiếng Đức để thay thế.
- i wrote it in german instead.
yannick muốn dùng sức mạnh để thay đổi điều đó.
yannick's rise to power changed all that.
Đoạn tường thuật này dùng để làm gì thế?
what are the stakes of this narrative?
trẻ con là để thay thế họ, để giúp họ kết thúc.
children designed to supplant them, to help them end.
người đang sử dụng tiếng nhạc để thay thế bữa cơm
yes, as if the music would fill his belly!