Je was op zoek naar: dạo gần đây tôi đi nhiều quá (Vietnamees - Engels)

dạo gần đây tôi ăn hơi nhiều...
i've been eating a lot lately...

dạo gần đây tôi bận
i am in hanoi now already

gần đây tôi đã gặp nhiều chuyện xui xẻo quá.
i've been having a run of bad luck lately.

- Đi nhiều quá hả?
- walk much?

- vài năm gần đây tôi dùng nhiều lắm.
- i've used it a lot the last few years.

em ốm đi nhiều quá!
you've lost weight.

gần đây tôi...tôi có nhiều ý nghĩ xấu.
i've been having some... some bad thoughts lately.

gần đây tôi đã ngồi một chỗ quá nhiều rồi.
been spending some time with my shirt off recently.

wow, gần đây mày có nhiều quá phải không?
you've been through a lot lately?

- gần đây, tôi đã hiểu lầm rất nhiều người.
- i've been misjudging a lot of people lately.

phải, chúng tôi đi nhiều nơi.
we moved about, yes.

chứng tỏ tôi đi nhiều cỡ nào.
this is how much i walked right here.

bà biết đấy, gần đây, tôi có thể bày ra nhiều trò.
you know, these days, i can pull a few strings.

dạo gần đây tôi quay lại học tiếng anh
lately i've been busy

gần đây tôi sợ về nhà
i've been afraid to go home for some time now.

gần đây tôi hơi khó chịu.
a little pissed off lately.

còn anh nữa, anton, anh đi nhiều quá.
with you, anton, who travels a lot.

gần đây tôi không thấy bob
i haven't seen bob lately

dạo gần đây nó hay xảy ra.
we've been getting those recently.

dạo gần đây môn trượt tuyết
i've been busy lately