Je was op zoek naar: dức lác (Vietnamees - Engels)

mắt lác
strabismus

cá thác lác
fish waterfall strabismus

khoác lác!
it's a lie.

hắn khoác lác đấy.
he boasts to others that he was.

- Đừng khoác lác nữa.
- don't brag.

họ chỉ khoác lác thôi
they've got a lot of swagger

anh ta đang khoác lác.
he's swaggering.

chỉ là thứ khoác lác thôi.
because how could anything so miraculous possibly be real?

mưa rơi lác đác xuống đường
the rain spattered down on streets

tôi không thể khoác lác được.
i can't boast.

bọn anh cứ phải gọi là lác mắt!
the limeys won't get the ball!

tôi không nói chuyện với lính lác.
-i am not gonna talk to a fucking bagman.

anh ta quen thói khoe khoang khoác lác.
he's given to boasting.

"squinter." "người mắt lác."
"squinter."

cái lão khoác lác này có vẻ cũng được việc.
this stuffed shirt may well pull this off.

chỉ toàn khoác lác và không có hành động nào.
a lot of hot air and no action.

"1 kẻ hiếm có dám khoác lác khi bị phá sản
"it is a rare man who can boast of becoming a bankrupt

chúng ta đã khoác lác, tất cả trừ con muggles.
i'll second that. we're all flourishing really, all except mr. muggles.

"tôi không tin các câu chuyện của ngài khoác lác.
"i don't believe sir boast-a-lot's stories.

anh nên báo tôi biết toàn bộ vụ khoác lác tòa án này chỉ là khoác lác.
you should have told me this whole courtroom charade was a charade.