Je was op zoek naar: danh cho nguöi (Vietnamees - Engels)

một bức thư nặc danh cho Đức vua.
an anonymous letter for the king.

Đầu mối vô danh cho anh, lionel.
anonymous tip for you, lionel. - look, you gotta stop calling me here.

họ đặt mật danh cho nó là ultra.
they codenamed it ultra.

liều thuốc bổ kịp thời danh cho nadal
timely tonic for nadal

toi rat quy khoang thoi gian anh danh cho toi
i highly specified period of time he gave me

chúng tôi đặt biệt danh cho lũ người xấu.
we give the bad guys code names.

cô ấy dùng một bút danh cho các cuốn sách của mình.
she used a pseudonym for her books.

có ổn không nếu tôi đặt biệt danh cho bạn trên facebook
is it ok if i leave you

noi ma anh dang di thi khong phai la noi danh cho tre con
take care of customers

nhưng anh đã gọi nặc danh cho nhà kettleman để cảnh báo họ.
but i called the kettlemans anonymously to warn them.

cảnh sát trưởng chỉ muốn cứu vãn thanh danh cho thị trấn dodge city thôi.
the marshal's only trying to save the good name of dodge city.

mặt nạ không phải danh cho cậu nó là để bảo vệ những người cậu yêu thương
the mask is not for you. it's to protect the people you care about.

tôi sẽ yêu cầu trả lại thanh danh cho thân chủ anh và cậu ta sẽ được phóng thích ngay
i'll back your motion to expunge his record. i'll facilitate his release.

nếu anh muốn nêu tên của kẻ đồng phạm tôi nghĩ là chúng tôi có thể thay đổi tội danh cho anh.
if you're willing to give me the name of your accomplice i think we can change your charges.

- diệp sư phụ. huynh đã cứu được thanh danh cho tất cả võ quán ở phật sơn này.
you've redeemed the honor of our martial clubs.

tất cả các bạn, cùng với emily và patrick gates sẽ được ghi danh cho khám phá này.
all of you, along with emily and patrick gates will get credit for this discovery.

với sự mong đợi của eddie và chính tôi... ai là người biết... chúng ta sẽ sử dụng bí danh cho việc này.
with the exception of eddie and myself... who you already know... we're gonna be using aliases on this job.

nếu con gái thầy tế lễ đi dâm ô, tự làm nên kỵ nữ, ấy là làm ô danh cho cha nó, nó phải bị thiêu lửa.
and the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.

bà lando, khi chồng bà ghi danh cho mathilda vào spencer... Ông nhà có nói với chúng tôi con bé có "vấn đề".
mrs. lando, when your husband enrolled mathilda at spencer... he told us she had problems

con đầu lòng mà nàng sanh ra sẽ nối danh cho người anh em chết, hầu cho danh của người ấy chớ tuyệt khỏi y-sơ-ra-ên.
and it shall be, that the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother which is dead, that his name be not put out of israel.