Je was op zoek naar: di tích lịch sư (Vietnamees - Engels)

di tích
monuments

Đất di tích lịch sử tôn giáo
land for religious institutions and historical monuments

- du lịch di tích lịch sử văn hóa
- cultural and historical monuments tourism

- tham quan di tích lịch sử văn hóa chăm
- go on sightseeing tour of cham’s cultural and historical monuments

kiểu như một loại di tích.
relics of a sort.

coi nào nhóc. Đó là một di tích lịch sử đó.
- that's an important historical landmark !

chứng tích lịch sử ấy mà.
one for history.

có 78 tòa nhà bao bọc tòa nhà di tích lịch sử quốc gia
it's 78 square blocks that are all protected in national historic landmark.

tôi đang ở phía đông khu di tích.
i've got the eastern side of the ruins covered.

khu di tích trung ương cục miền nam
central department of the south

cái đống di tích kiêu kăng cứng đầu đó.
that stick-up-its-ass relic on lexington.

tập hợp một số những di tích của nó
collected some of its relics.

là di tích thời old testament đấy, các quý ông.
that was some old testament destruction there, gentlemen.

bị các khu di tích đổ nát qua mặt, cảm giác thế nào?
so how does it feel being passed over for 600-year-old ruins?

các nhà ai cập học gọi những di tích này là các ngôi mộ.
egyptologists called these monuments tombs.

dcbs (tổ chức bảo tồn di tích thủ đô )đang đấu tranh để giữ nó một di tích lịch sử.
dc building conservancy is fighting to keep the place a historical site.

cái công việc phục vụ cộng đồng của cậu là lau sàn cho bên bảo vệ di tích
so, you did your little community service, mopping floors for the historical site people.

nếu trong những di tích thật sự có đầu mối, thì ông ta sẽ tìm ra thôi.
if there's any sense to be found in all this, he'll find it.

các nhà khảo cổ học tìm ra những dấu hiệu chưa được giải thích ở các di tích cổ khắp thế giới.
archaeologists found these unexplained markings and ancient runes all over the world.

ngài tổng thống, thực tế là chúng ta đang ở thời điểm của cuộc chiến gây tàn phá nghiêm trọng nhất cho những di tích lịch sử nổi tiếng của loài người.
mr. president, the simple fact is that we are at a point in this war... that is most dangerous to the greatest historical achievements known to man.