Je was op zoek naar: em còn chưa đi tắm nữa nè (Vietnamees - Engels)

em còn chưa khóc nữa.
you haven't even cried yet.

em còn chưa xong.
i'm not done yet.

còn chưa đi à?
still here?

tụi em còn chưa nắm tay nữa là.
we haven't even held hands yet.

tôi vẫn chưa đi tắm
i haven't taken a shower yet

em còn chưa đọc nó.
you haven't read it.

em còn chưa hiểu à?
don't you understand?

anh thậm chí còn chưa đi vững nữa, lạy chúa.
you can barely even walk, for god's sake.

ai vẫn còn chưa đi thế?
no one can come in!

- em còn chưa thấy hết đâu.
nah, you ain't seen nothing yet.

- sao em còn chưa lên sóng?
you're supposed to be broadcasting this.

em còn chưa báo tin vui với ông thiếu tá nữa.
i haven't even told the major the good news.

em còn chưa đọc hết cuốn truyện.
i haven't read all the books yet.

chúng ta còn chưa đi lâu đến thế.
we haven't even been gone that long.

tôi sẽ không bao giờ phải đi tắm nữa
i'll never have to bathe again!

em còn chưa nói là bà ta đang ngồi trên lầu.
you didn't explain that she was sitting upstairs.

chúng ta đã quen nhau một năm rưỡi vậy mà em còn chưa biết công việc của anh.
and do not even know what your business is

không thể tin nổi, chúng tôi có một đám cưới còn chưa đi tới được... và ổng thì chỉ biết nghĩ tới một lô ba.
we have a wedding that we cannot get to and all he's got in his mind is a trifecta.