Je was op zoek naar: em có được nghỉ lễ không (Vietnamees - Engels)

- em có được vào đây không?
- are you authorized to be backstage?

anh hẹn hò với em có được không?
would you like to go on a date?

bà xã, bụng em có được không thế?
honey, are you starving?

có được nghỉ trưa
are you working

anh có để mở cửa sổ khi đi nghỉ lễ không?
do you leave your windows open when you go on holiday?

ngày mai em được nghỉ
i can't sleep early

- thứ bảy cô được nghỉ đúng không?
- saturday is your night off, isn't it?

em có muốn nghe khúc quân hành ca ở tang lễ không?
you don't like hearing a fight song at a funeral?

À, chào bố. nghỉ lễ có vui không?
oh, hi, dad. are you having fun on your vacation?

có thể đã đi nghỉ lễ.
could have gone on holiday.

em xứng đáng được nghỉ tối nay.
you deserve a break today.

ngày nghỉ lễ
monthly leaving allowance

- hả? tối nay tôi có được nghỉ một chút để đi nhà thờ không?
you think i might get off long enough to go to church tonight?

tôi được nghỉ học
i'm out of school

cần được nghỉ ngơi.
you need a break.

con phải về nhà mỗi kỳ nghỉ lễ đấy, không chỉ là lễ lớn.
you have to come home every holiday, not just big ones.

bạn có được nghỉ phép để về thăm con ko?
do not worry

bố đáng được nghỉ ngơi.
you deserve a rest.

hôm nay tôi được nghỉ học
thế giới đã bị nhiễm dịch corona nên chúng tôi bị nghỉ học và được cách ly toàn xã hội

anh được nghỉ phép 2 tuần.
what the fuck do you want from me? was i there or was i not there?