Je was op zoek naar: em cũng giỡn như vậy (Vietnamees - Engels)

em cũng làm như vậy.
i would also do for you.

em cũng vậy
me too.

em cũng vậy.
- so do i.

em cũng vậy!
_

- em cũng vậy.
- and i you.

-em cũng nghĩ y như vậy.
i was thinking the exact same thing.

cũng mong như vậy.
i hope so.

anh không muốn em cũng như vậy.
i don't want that for you.

thì tao cũng giỡn vậy.
i'm joking too.

- em cũng đã tự hỏi như vậy ... - cái gì?
- i often wonder if...

anh fred à, mấy bữa rày em cũng nghĩ như vậy.
fred, i've been thinking exactly the same thing.

sao lúc nào trông em cũng tuyệt vời như vậy?
how do you always look so great?

mà chỉ chị em mình biết thôi nhé, em cũng muốn như vậy.
which, between you and me, is just the way i want it.

-em cũng không biết nữa, nhưng không phải như vậy
i don't know. not this.

em cũng nói justin như vậy nhưng nó vẫn la hét um sùm.
that's what you said about justin and he hasn't quit barking yet.

em cũng đã từng yêu anh như vậy, nhưng bây giờ thì không.
i loved you just like that, but i don't anymore.

vậy thì đi chết đi! lúc nào cũng giỡn.
then droppen sie dead!

walter, làm ơn chấp nhận rằng chúng ta đã quá già để đùa giỡn như vậy.
walter, please accept that we are too old to make such jokes.

có thể anh thấy đôi lúc tôi hài hước nhưng nếu tôi không thỉnh thoảng đùa giỡn như vậy tôi sẽ phát điên.
you may find me facetious but if i didn't make some bad jokes, i'd go out of my mind.

chúng ta không thể chơi giỡn như vầy nữa, giống như trẻ con.
we can't play like children anymore, jeanne.