Je was op zoek naar: em chưa (Vietnamees - Engels)

- em chưa.
i didn't.

em chưa từng.
you never did.

em chưa có cha.
i haven't had one.

-em chưa chết đâu
-no you're not...

- em chưa biết nữa.
i don't know!

- em chưa mặc đồ?
- you're not dressed?

Đây, "em chưa chết."
there, "i'm not dead."

em chưa chơi bao giờ
where are you

bọn em chưa từng gặp.
we had not met before.

anh làm gì em chưa?
what did i do to you?

em chưa sẵn sàng làm mẹ
i'm not ready to be a mama.

bố em chưa từng sợ chết.
my daddy was never afraid of dying.

anh có hỏi ý em chưa?
have you asked me?

- chỉ là em chưa tìm được...
- you just haven't found...

- em chưa đưa cho anh sao?
- didn't i give 'em to you? - no, you didn't.

em chưa muốn ngủ. - sao vậy ?
i don't want to go to sleep yet.

chừng nào em chưa cho phép.
not until you tell me.

em chưa ăn cơm đúng không?
so weak! didn't you eat?

em chưa quên anh, phải không?
you haven't forgotten me, have you?

cảm ơn cậu. - nhưng em chưa...
- but i didn't get to...